08.xii.2021

16h27

went to mount shasta this morning. it has been foggy for a few days, but i took the chance to go up the mountain. i got lucky and sometimes the sky got clear. because of the cold, i did some drawings inside the car. it was pleasurable.

yesterday i spoke with grandma and finally she named the chicken that was hers to name it: ladybug (joaninha!) such a perfect name!


07.xii.2021

07h16 read camus’ essay create dangerously. short but powerful read.

  • “Then, every once in a while, a new world appears, different from the everyday world and yet the same, particular but universal, full of innocent insecurity—called forth for a few hours by the power and longing of genius”
  • “This is why the artist, at the end of his slow advance, absolves instead of condemning. Instead of being a judge, he is a justifier”
  • “The free artist is the one who, with great effort, creates his own order”

yesterday i got some books in the mail. the most incredible is manoel de barros’s compilation in english. i am amazed! just to see that someone tried what seemed an impossible task — to translate manoel! him and fernando pessoa, with all my limitations, makes me love the portuguese language.


  • luc tuymans & wilhelm sasnal in conversation

05.xii.2021

23h34

lazy sunday. at least in the atelier. walk in park with mother. christmas lights around the house. cellphone fell while i was trying to make a photograph of a beautiful buck. i won’t look for a solution right now. i feel this as an omen: stop wasting time and go to work.

i was already in bed a while a go and couldn’t resist going to sleep without making anything today. got up and did some drawings.

i now know why i create. to exist.

04.xii.2021

05h19 i know i’m waking up really early, so i go to bed also really early. like 21h30. not completely 8 hours, but i try!

a random thought passed through my mind and i searched about how jeff bridges is doing — i knew that he is going through a healing cancer process — and today is his birthday. nice coincidence. he is getting through it, it seems he is doing healthy and fine.

#############

eu não sei, mas tô querendo saber
para depois poder dizer
agora sim
sei que não sei.

(mais que saber, desejo mesmo é a prática do fazer)

############

afternoon: kirk’s birthday. six years old!

23h14 desenhos noturnos. acabei de reencontrar textos de um blog de 2008~10. consigo ver com maior distanciamento e analisar sem tanta identificação pessoal. de início já fica claro a má qualidade, principalmente da forma da escrita. porém serviu como encontro. saio meio chocado, pasmo.

03.xii.2021

06h43 que oportunidade refletir e expressar: simplesmente estou vivo.

coleciono existência e experiências

07h45 the book won’t be — it isn’t — a problem. produce works: then organize them.

10h03 colored pencil

16h59 drawing outside. it gets so cold right after the sun goes behind the mountain (around 4pm). ink takes longer to dry…

about 5 minutes before the sun went down the mountain, a lot of birds started to sing. it felt like i was right in the middle of them all. mother got right at this moment, and before i tell anything, she said she was impressed with all that sound. i try to record it.

01.xii.2021

manoel de barros – o apanhador de desperdícios

Uso a palavra para compor meus silêncios.
Não gosto das palavras
fatigadas de informar.
Dou mais respeito
às que vivem de barriga no chão
tipo água pedra sapo.
Entendo bem o sotaque das águas
Dou respeito às coisas desimportantes
e aos seres desimportantes.
Prezo insetos mais que aviões.
Prezo a velocidade
das tartarugas mais que a dos mísseis.
Tenho em mim um atraso de nascença.
Eu fui aparelhado
para gostar de passarinhos.
Tenho abundância de ser feliz por isso.
Meu quintal é maior do que o mundo.
Sou um apanhador de desperdícios:
Amo os restos
como as boas moscas.
Queria que a minha voz tivesse um formato
de canto.
Porque eu não sou da informática:
eu sou da invencionática.
Só uso a palavra para compor meus silêncios.

no livro memórias inventadas – a primeira infância


22h30 it is late and i’ve worked all day. i feel happy, which makes me wonder: is this mania? or just feeling elated for doing what i love the most? does it make a difference?

i opened google now and there is a doodle of seurat. tomorrow is his birthday, what a nice surprise. tomorrow i shall draw something that its following me for quite some time. oh seurat! i have his biography, but didn’t had the chance to read it… everyone points to his pointilism, but besides it, what really draws my attention are his drawings. such texture and smooth transtitions. i have no clue how he managed to make them.

something nice during the day: i was thinking about the little book and had only shasta on the cover. it was the initial idea. then an adition came: aurora in shasta. it will be hard to come a better name than this. i relate to it in so many ways.

i am tired. i already know which poem(s) i’ll read tomorrow.


hans theys – questions about luc tuymans I
free notes:

  • ±13:25 the wish to make an art which is not autobiographical
  • ±19:20 i think artist have to be protected from simplyfied explanations
  • ±23:21 artist claim their freedom // potential freedom // to react against what want to (personal freedom)
  • ±31 awkward compositions from the 16mm films
  • 35 meaning in works of art
    • no meaning to decipher
    • never ONE meaning/intention/message
  • 48 truth is what works // we almost know nothing // conscious ignorance

hans theys – questions about luc tuymans II

  • baudrillard
  • ±05:40
    • liking to make works
    • also impression not to be seen enough
    • to augument reality
    • not noticed by theirs parents; do not exist
    • survival strategy
  • ±22 his works are singular — overexposure // and because it reports about his reality without ever being explicit
    • discard the functions of the brain as creating/disliking reality
  • ±37 not being able to talk about the work. to save/protect the work
  • ±40
    • intuition x choices? both, they aren’t necessarily contradictions
    • everybody does [play the role of the artist]
    • adopt a role, before becoming who you are. you have to become
    • yes, tuymans is a master of his craft, and everybody fakes till she or he makes it.
    • nietzsche: become who you are.
    • you have to create your own scenography.


30.xi.2021

From the point of view of art taken precisely qua art, there is nothing to lose in considering all paintings anonymous.

Etienne Gilson in Painting and Reality

10h16 momentum

15h32 ó céus // ó terra // terra plana.

21h24
a vida não é chata // as pessoas são chatas
a vida não é chata // algumas pessoas são chatas
a vida não é chata // eu memo tô sendo


29.xi.2021


06h12 today is monday. with effort, i have less than a month with the possibility of total commitment. what i have to say to myself and everyone i care: do not waste time. work as much as possible — enough to look back and say it was worth it.


  • liana fink “what we say vs what we think” (2021) – artist decoded podcast
  • luiz fuganti – a criação de si como obra de arte
  • hans hoffman – artist-teacher, teacher-artist (2002)

28.xi.2021

07h44 started reading jasper john’s writings and interviews.

night: i have found my treasure chest.


27.xi.2021

07h50 i study the life (writings and interviews) of other artists to understand more about their work and methods. of course, life isn’t separate from the art and sometimes a bit of personal information brings more light to the work. i am not interested in their personal matters and secrets.

night: started reading maria carolina de jesus’ quarto de despejo.

23.xi.2021

09h21 33 —- livro

22h19 today i’ve thought about books… and “by chance”, just opened one and found the text “first and last: two books by marcel broodthaers” by benjamin h. d. buchloh.

0h21 how come i am still up?

22.xi.2021


19.xi.2021

22h26
it is late and i am tired, but i would like to register this day of celebration. anuuuuuuuuu magaluuuuuu.

17.xi.2021

manhã: após aula de yoga, peguei uma antiga bicicleta e voltei para a casa pedalando. há anos que não me delicio numa magrela! vou aproveitar enquanto não neva e pedalar pelas manhãs!


15h39


16h23
ontem minha mãe mandou um diálogo entre sadhguru e outras pessoas. fazia tempo que não dava atenção a essas “conversas espirituais” — estou imerso nas leituras de arte e cérebro/mental e nem tava sentindo falta dessa área…

limpando meu preconceito, escutei até o fim e gostei!
uma relembrança foi a fala sobre a comparação e competição — padrão que reconheço muito em mim ultimamente. na realidade, acredito que isso é um dos motivos de crise atuais. é melhor não se comparar, nem competir. na minha visão, qualquer batalha que se entra é batalha perdida. imagina com outras pessoas, principalmente algumas que nem conheço e nem quero… penso nisso em relação ao mundo das artes. os diversos mundos da arte. responsabilizo os mundos da arte, mas nunca a arte. a arte sempre foi um motivo de existência, até sagrada a considero.



+- 22h30
materializar a criação de alguma maneira que faça sentido coerente dentro de um projeto.

elefante

o que me falta:

  • clareza de pensamento,
  • organizar a forma,
  • sentido coerente (ao menos dentro de um projeto)

Caminhar paralelos são bons, mas onde há coerência/sentido?

olhe para forma, encontre
………………………..revele a poesia

estou maníaco ou apenas querendo pintar o incrível?

16.xi.2021

09h05 i can recognize that some of the big problems i’ve been going thru started when i wanted to became “a professional artist”. what does this mean?
to have works in museums — and galleries. oh, how that’s a perfect path to trouble, at least in my own experience.


15.xi.2021

07h45 sonhei com a palavra gasket. será que ela existe? também com uma noite de bebedeira. o lugar estava uma bagunça. ainda bem que acordei e percebi que foi apenas um sonho…


manhã:

AS CONSEQUENT, Etc. by Walt Whitman

Aa consequent from store of summer rains,
Or wayward rivulets in autumn flowing,
Or many a herb-lined brook’s reticulations,
Or subterranean sea-rills making for the sea,
Songs of continued years I sing.

Life’s ever-modern rapids first, (soon, soon to blend,
With the old streams of death.)

Some threading Ohio’s farm-fields or the woods,
Some down Colorado’s cañons from sources of perpetual snow,
Some half-hid in Oregon, or away southward in Texas,
Some in the north finding their way to Erie, Niagara, Ottawa,
Some to Atlantica’s bays, and so to the great salt brine.

In you whoe’er you are my book perusing,
In I myself, in all the world, these currents flowing,
All, all toward the mystic ocean tending.

Currents for starting a continent new,
Overtures sent to the solid out of the liquid,
Fusion of ocean and land, tender and pensive waves,
(Not safe and peaceful only, waves rous’d and ominous too,
Out of the depths the storm’s abysmic waves, who knows whence?
Raging over the vast, with many a broken spar and tatter’d sail.)

Or from the sea of Time, collecting vasting all, I bring,
A windrow-drift of weeds and shells.

O little shells, so curious-convolute, so limpid-cold and voiceless,
Will you not little shells to the tympans of temples held,
Murmurs and echoes still call up, eternity’s music faint and far,
Wafted inland, sent from Atlantica’s rim, strains for the soul of the
prairies,
Whisper’d reverberations, chords for the ear of the West joyously
sounding,
Your tidings old, yet ever new and untranslatable,
Infinitesimals out of my life, and many a life,
(For not my life and years alone I give—all, all I give,)
These waifs from the deep, cast high and dry,
Wash’d on America’s shores?



18h52
um dos livros que estou lendo é poesia e filosofia do antônio cicero. eu não conheço muito do universo da poesia escrita. aproveitei para escutar algumas entrevistas com o poeta agora pouco, enquanto fazia alguns rabiscos. por inspiração poética, vou assistir um filme já já: il postino…


14.11.2021

12h13
eu não sou mão de vaca com livros. inclusive descobri que faz parte de uma condição. agora, sou mão de vaca com papéis e materiais artísticos. é algo que desejo me livrar. a auto-estima é tão baixa em alguns momentos que não me sinto digno para usar um bom papel.

+-19h30:

21h06
amanhã começará a minha imersão nesse novo momento. produção e atenção, leituras e estudos. cores. movimentações. ações materializantes.


11.xi.2021

04:56 woke up early. in brazilian time is almost 10am. since i’ve read that the condition makes sleep less and less, i’ve been monitoring times for a different reason.



walking through “the old town yreka streets”
i feel the cold air from memories, wishes and dreams.
even though this city ain’t made for walking,
here i go wandering in thoughts.

also,
today i’ve listened to two different conversations with people that won’t take vaccines. the first group being new age folks, saying that a health body doesn’t need this kind of treatment. another group were with the political argument… i’ve heard from a person that what really helps are alfafa baths and shots with antiparasites. i am amazed. baffled. insterested and sometimes not hopeful about our species. what can we do? how to talk? should i try to speak anything at all?


10.xi.2021@shasta

22h46
busy first day.
morning: yoga and helping to organize the place where will be the party. a huge house with an older american architecture. seeing it from the outside, it gave me an idea for a painting.
lunch at natalee’s thai food. delicious.
afternoon we went to mt shasta, my mom had business there.
came back to yreka, then market.
organizing the studio.
dinner with mom at fireplace.
i feel very tired right now.

05.xi.2021 @ são paulo

16h06 went to biennal this morning. we wanted to see jaider esbell’s paintings, but they had a black cloth to honor the artist.